Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина

Не ищет работу

Череповец, готова к переезду, готова к командировкам

English interpreter/ conference speaker/contract negotiations support

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость, проектная работа

График работы: сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 15 лет 2 месяца

Июнь 2015по настоящее время
9 лет 11 месяцев
"Universal-Electric" LLC

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

interpreter
interpreting at the meetings, translating letters, MOMs, one-line diagrams, etc.
Октябрь 2020Октябрь 2021
1 год 1 месяц
Tinger
Sales manager (remote)
Sales through Bitrix24, filling out invoices/contracts
Февраль 2015Июнь 2015
5 месяцев
JSC "Renaissance Heavy Industries"

www.rencons.com

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

interpreter
interpreting at the meeting doing MOM, and translations in writing of official correspondence
Июль 2014Декабрь 2014
6 месяцев
JSC "Group E4"

Череповец, e4group.ru

Энергетика... Показать еще

English/Russian interpreter
English/Russian interpreter at the site, written translations of manuals and official documentation
Декабрь 2012Май 2014
1 год 6 месяцев
Cherepovets Construction College

Череповец

Образовательные учреждения... Показать еще

English/German tutor
giving college students profound knowledge of the specialized English/German technical lexis and terminology in sphere of construction
Июль 2012Октябрь 2012
4 месяца
Preschool "Happy Notes"

США

Образовательные учреждения... Показать еще

Event manager
teaching toddlers of Russian descent to speak fluent English to be prepared for US Kindergarten
Ноябрь 2010Апрель 2011
6 месяцев

Москва, www.dschool.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

English tutor
teaching business English to the staff of oil company "Shell"
Сентябрь 2009Апрель 2011
1 год 8 месяцев
School of Foreign Languages "Diplomat"

Череповец

Образовательные учреждения... Показать еще

English tutor
teaching school-children and adults to speak English, also to have writing and comprehensive skills in the language, be able to pass the following exams in English: TOEFL, CAE, IELTS, etc.
Май 2008Сентябрь 2008
5 месяцев
Malibu Yellow Cab/Limo

США

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

data entry clerk, receptionist
answering phone calls (ordering a cab for a client), data entry
Июнь 2007Август 2007
3 месяца
Cashnet Financial Services (Western Union)

США

Финансовый сектор... Показать еще

teller
issuing and cashing money orders, doing cash transactions via Western Union, submitting household payments
Июнь 2006Август 2006
3 месяца
Duane Reade Supermarket

США

Розничная торговля... Показать еще

operator
working with a cash register, organizing goods stands, helping customers

Навыки

Уровни владения навыками
PC literate, driving license B, web-design (Corel Draw, Premiere, InDesign, Dreamweaver, Flash, HTML
Familiar with the following areas to interpret: construction, I&E,process technology,AutoCad schemes

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

personal qualities: fast-learning, communicative, well-organised, practical thinking, ability to work in multitask mode with minimal supervision, emotionally stable, ability to handle negotiations, persistent in reaching goals, initiative, responsible, well-organized, positive, productive and respect-based communication skills; capable to work towards benchmarked results independently/ within a team; resourceful; ability to deal with demanding people in order to build long-term relationships. hobbies: skating, horseback riding, rafting, skiing, swimming, cycling, hiking

Высшее образование

2009
Cherepovets State University
Foreign languages, English/German Phylology

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИспанскийB1 — Средний


НемецкийB1 — Средний


Повышение квалификации, курсы

2011
web-design courses
"Stels-Pro", web-designer

Тесты, экзамены

2008
TOEFL iBT
Los Angeles County, English

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения