Письменный перевод документов (в том числе нотариальный) и текстов различных тематик и специализаций (юриспруденция, экономика, банковское дело, ВЭД, металлургия, деревообработка, стандартизация, инжиниринг и др.) с европейских языков стран снг / ссср, и др. языков мира для организаций и физических лиц. Устный перевод: совещаний, веб-конференций, лекций, технический перевод на строительных рабочих площадках на этапах строительства, пуско-наладки, ввода объектов в эксплуатацию, ремонтах и модернизации производств. Организация работы офиса бюро переводов: прием клиентов и документации, заключение договоров с клиентами, работа с сопутствующей документацией (составление коммерческих предложений, счетов, актов сдачи-приемки и др.), распределение, контроль и проверка (оценка качества) выполнения работ, размещение рекламы, мониторинг объемов продаж, мониторинг деятельности конкурентов, набор персонала (рассмотрение резюме, тестирование и др.), оценка работы персонала, контроль, оформление и сдача отчетности в ИФНС, ПФР. Выполнение письменного и устного перевода для организаций: Хоккейный клуб "Северсталь", ЗАО "Череповецкий фанерно-мебельный комбинат", ФГБУ "Дарвинский государственный природный биосферный заповедник", ОАО "ФосАгро-Череповец", ЗАО "Эр Ликид Северсталь", ООО "Ремонтно-строительное управление-20" , ООО "Промэлтех", ООО "СТЭК", ООО "ОСТ-Транс", ООО "СЗПК", ООО "Диален", ООО "Трансводстрой", ОАО «Череповецпромстрой», Рекламно-информационная газета «Разъ в неделю - Череповец», ООО "Алтрис", ООО "МОНТАЖ-ЭЛЕКТРО 1", ООО «Горизонт 35», ООО "Русьимпорт-Череповец" и др. Туристические агентства: Метрополь, Таврида-Тур, ТУИ, Натали-Турс, Времена года, Джефф-тур, Новатур, и др.

Филология. Иностранные языки, Преподаватель английского и немецкого языков.

Модули: Эффективный менеджер. Маркетинг и управление качеством. Финансы и управление информацией., Менеджмент организации

ЧЕРЕПОВЕЦКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ТЕХНИКУМ, Секретарь-референт